El Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas Dhar El Mahraz (FLDM) – Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez- organizará el próximo martes, 29 de abril de 2025, una Jornada de Estudio bajo el lema “Marruecos y América Latina: literatura, cultura y diplomacia”.
Durante esta Jornada, que tendrá lugar en la Sala de reuniones-Edificio Administrativo (FLDM), se rendirá un homenaje póstumo al difunto profesor Abdelaziz Nouache, quien dio lo mejor de sí al Departamento de Hispánicas de Fez dejando una huella indeleble.
En el acto inaugural de esta jornada participarán el Decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas Dhar El Mahraz -Fez-, Dr. Mohammed Moubtassime; el director del Departamento de Hispánicas de Fez, Dr. Kamal Ennaji; y el Comité Organizador.
Acto seguido, se presentarán algunos testimonios sobre el difunto profesor Abdelaziz Nouache. Intervendrán el Dr. Aziz Tazi (Departamento de Hispánicas – FLDM), el Dr. Mohammed Barrada (Departamento de Hispánicas – FLDM), el Dr. Driss Dahbi (Departamento de Árabe – FLDM), la estudiante Salma Lakhiari (Máster Lengua y Traducción Especializada – FLDM) y el profesor Ibrahim Fakir (Doctorando – USMBA).
La primera sesión, titulada “Marruecos y América Latina en sus literaturas” y moderada por la Dra. Mounia Mabrouk (Departamento de Hispánicas – FLDM), contará con la participación del Dr. Allal Ezzaim (USMBA), Dr. Abderrahmane Laaouina (Univ. Mohamed V – Rabat), Dr. Mohamed Ouahib (USMBA), Dr. Abdellah Aghzaf (Univ. Mohammed VI – Benguerir) y la Dra. Yasmina Romero Morales (Univ. de Lleida).
La segunda sesión, titulada “Cultura, traducción y diplomacia” y moderada por el Dr. Aziz Tazi, contará con la participación de la Dra. Khadija Karzazi (Univ. Hassan II – Mohammedia), Dra. Fatima Lahssini (Univ. Hassan I – Settat), Dr. Kamal Ennaji (Univ. Sidi Mohamed Ben Abdellah – Fez), Dr. Rachid Boussad (Univ. Cadi Ayyad – Marrakech) y el Dr. Mohamed Charbi (Univ. Sidi Mohamed Ben Abdellah – Fez).
Las intervenciones de los profesores participantes girarán en torno a los siguientes ejes:
– Marruecos en la literatura latinoamericana.
– América Latina en la literatura marroquí.
– La literatura latinoamericana traducida al árabe.
– Huellas culturales árabes en América Latina.
– El patrimonio cultural común entre Marruecos y América Latina.
– Relaciones diplomáticas entre Marruecos y América Latina.
Según el Comité Organizador, esta Jornada de Estudio “será un espacio para reflexionar sobre los vínculos entre Marruecos y América Latina a través de la cultura, la literatura y la diplomacia. Sus comunicaciones se realizarán desde una perspectiva comparativa e interdisciplinar y contribuirán a dilucidar cuestiones relativas a las variadas interconexiones entre ambas zonas”.
Programa:
