Mohamed Razzouki
La diplomacia cultural es un término que refiere a las diversas formas en que la cultura se utiliza como un medio para establecer relaciones diplomáticas entre diferentes países. Se trata de una herramienta que permite fomentar la cooperación, el respeto y la comprensión mutua entre diferentes culturas; una cultura, considerada como un elemento unificador que trasciende las fronteras y permite establecer vínculos entre diferentes pueblos, puede incluir artes, música, literatura…
En el complejo tejido de las relaciones internacionales, Marruecos busca fortalecer sus relaciones con la otra orilla del Atlántico, América Latina, mediante la diplomacia cultural como estrategia basada sobre el intercambio cultural y la promoción mutua de las tradiciones y los valores, una estrategia que se ha convertido en un componente crucial de la política exterior marroquí reconociendo el valor de la cultura como herramienta para fortalecer las relaciones internacionales y promover la cooperación.
Marruecos, con su rico patrimonio cultural que combina influencias árabes y bereberes, encuentra en América Latina un interlocutor interesado en explorar e intercambiar experiencias culturales. Uno de los aspectos más destacados de la diplomacia cultural entre ambas naciones es el intercambio de eventos culturales
Marruecos ha organizado exposiciones de arte y festivales de música en países latinoamericanos para resaltar su patrimonio cultural único; estos eventos no solo enriquecen la oferta cultural en América Latina, sino que, también, generan espacios para el diálogo intercultural y el entendimiento mutuo.
Por su parte, América Latina ha aportado a Marruecos sus propias manifestaciones artísticas, promoviendo un mayor aprecio por la diversidad cultural latinoamericana. Gracias a esta colaboración en el campo de las artes, se ha permitido a los ciudadanos de las dos regiones experimentar nuevas formas de expresión y fortalecer los vínculos culturales.
La educación y la cooperación académica juegan un papel crucial en la diplomacia cultural a través del establecimiento de acuerdos de intercambio académico y programas de becas para estudiantes interesados de estudiar en universidades del otro país; estos programas no solo brindan oportunidades educativas, sino, facilitan el directo contacto entre jóvenes de diferentes culturas, promoviendo así una comprensión más profunda de las tradiciones y valores de cada país, del mismo modo, estos intercambios académicos contribuyen al establecimiento de redes de cooperación y colaboración entre instituciones educativas de ambos lados del Atlántico.
De tal manera, la publicación de obras literarias marroquíes en América Latina y viceversa lleva los lectores de ambas partes a una mayor variedad de perspectivas y experiencias culturales, por eso, la traducción, de su parte también, desempeña un papel fundamental en la diplomacia cultural.
Los centros culturales desempeñan un papel crucial como puentes de entendimiento y diálogo entre diferentes civilizaciones, donde las interacciones entre las naciones se intensifican y las fronteras culturales se vuelven cada vez más permeables; entre estos centros, el Centro Cultural Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones, conocido como la Mezquita de Coquimbo, el único de su género en toda América Latina, sobresale como un espacio significativo dedicado a promover la comprensión mutua y la cooperación entre culturas diversas.
Dicho centro, establecido en la ciudad de Coquimbo en Chile bajo el patrocinio de Su Majestad el Rey Mohammed VI, se erige como un ejemplo destacado de cómo la diplomacia cultural puede ser utilizada como una herramienta efectiva en las relaciones internacionales contemporáneas, mediante sus diferentes actividades organizadas desde su inauguración en 2007, su Minarete como una copia fiel del Minarete de la Mezquita Al Koutoubia de la ciudad Marrakech y su nutrida galería de publicaciones en árabe y español así como sus traducciones.
