Mares30 / Rabat
No estamos descubriendo ninguna novedad si decimos que la lengua española reviste hoy por hoy una importancia vital a nivel mundial. Es una de las primeras lenguas más habladas en el planeta. Actualmente, hay aproximadamente 500 millones de personas, en concreto 499.947.796 (o sea, casi el 6,2% de la población mundial) que hablan español de forma nativa, siendo en esta modalidad la segunda lengua más hablada del mundo tras el chino mandarín, mientras que el número de usuarios potenciales del español en el mundo es casi 600 millones, concretamente 599.405.122 (es decir, el 7,5% de la población mundial). Así, el español es la cuarta lengua más hablada del mundo, detrás del inglés, del chino mandarín y del hindi, según las estadísticas del último informe elaborado por el Instituto Cervantes, titulado El español: una lengua viva.
Se estima que, en 2023, más de 23 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera; en concreto, 23.035.198. Éste es el resultado de sumar el número de estudiantes de español existentes en la actualidad en 111 países.
El mismo informe demuestra que el número de hablantes de la lengua española seguirá creciendo con el paso del tiempo, junto a otras grandes lenguas como el chino, el inglés, el árabe, etc.
En el Reino de Marruecos, se calcula que en la actualidad hay casi 6.586 hispanohablantes del “grupo dominio nativo” y alrededor de 1.664.823 hispanohablantes pertenecientes al “grupo de competencia limitada”, de acuerdo al informe antes citado.
La lengua de Cervantes existe en Marruecos desde hace mucho tiempo, desde la expulsión de los judíos sefardíes, en 1492, y la de los moriscos, en 1609, de la Península Ibérica, que eligieron nuestro país como destino, trayendo con ellos la lengua y cultura españolas.
Debido a su importancia, se impartían clases de español en varios centros educativos marroquíes, desde la enseñanza secundaria colegial hasta la enseñanza superior. Sin embargo, ahora los centros educativos donde se imparten clases de español se pueden contar con dedos de la mano, son muy pocos.
Se imparten clases de español también en los colegios e institutos que dependen del Ministerio de Educación español y que se encuentran en distintas ciudades de Marruecos (Alhucemas, Casablanca, Nador, Tetuán, Tánger, Larache, Rabat, El Aaiún, etc.).
En el mismo contexto, Marruecos cuenta con una notable presencia del Instituto Cervantes, con centros en las principales ciudades: Casablanca, Fez, Marrakech, Rabat, Tánger y Tetuán, además de las “antenas” en Mequínez, Larache, Alhucemas, Nador, Agadir y El Aaiún.
Conviene recordar también que existen actualmente nueve Departamentos de Estudios Hispánicos en las universidades de las ciudades marroquíes siguientes: Rabat, Casablanca, Mohammedia, Fez, Tetuán, Agadir, Nador, Mequínez y Marrakech.
La presencia de la lengua española es muy importante y muy útil para el Reino de Marruecos a todos los niveles, sobre todo a nivel de sus relaciones de cooperación y amistad con España y el continente de América Latina donde el español es la lengua oficial de más de veinte países. Esta lengua desempeña un papel muy importante y crucial en el fortalecimiento de las relaciones entre Marruecos y los países hispanohablantes. Es un eslabón imprescindible en la cadena de los vínculos entre Marruecos y estos países.
No obstante, a pesar de las innumerables ventajas de la lengua española, en Marruecos la siguen marginando y despreciando como si fuera una lengua superficial que no puede aportar absolutamente nada positivo.
Esta lengua todavía no ha sido valorada como Dios manda por las autoridades y responsables marroquíes. La comparan con el inglés, pero las comparaciones no siempre funcionan bien, ya que cada lengua tiene sus propios valores. Las comparaciones son odiosas.
Es verdad que la lengua de Shakespeare está ganando terreno en todo el mundo por su importancia indiscutible, pero tampoco es lógico dejar que eso ocurra en detrimento de la lengua española con la cual Marruecos tiene relaciones muy históricas dignas de reconocer, respetar y apoyar. ¡No hay que mezclar y confundir las cosas!
La lengua española en Marruecos lleva mucho tiempo esperando a que se haga un cambio y que los responsables sean equitativos con ella algún día, pero, desgraciadamente, este cambio nunca ha llegado aunque es necesario y urgente.
El español está sufriendo – por no decir muriendo- mucho y en silencio. Viene aguantando carros y carretas. Necesita una intervención urgente y efectiva.
Si las cosas andan muy bien en los centros educativos de la Embajada de España en Marruecos y los institutos Cervantes, el español en los centros educativos públicos marroquíes está recibiendo latigazos, patadas y bofetadas.
Tampoco es satisfactoria la situación del español en las facultades de Letras y Ciencias Humanas que cuentan con departamentos de Hispánicas, ya que el número de estudiantes que vienen a matricularse va reduciéndose de una forma muy alarmante. Si la situación sigue así sin intervención alguna, dentro de poco el profesor universitario de español no va a encontrar a quién enseñar.
Se han celebrado varios encuentros y se ha firmado una serie de acuerdos y documentos para promocionar y reforzar la presencia del español en el país, pero nada se ha puesto en práctica hasta ahora. Del dicho al hecho hay un gran trecho. Palabras sin obras, guitarra sin cuerdas,… Teoría sin práctica es un cero a la izquierda.
Los responsables marroquíes tienen que tener una política lingüística muy clara y evidente respecto a la lengua española. Quitar la lengua española del panorama lingüístico del país es como destruir ese puente que une y reúne a los pueblos de ambas orillas. No hay que permitir que nadie intente “pisotear” la lengua española en Marruecos.
Es hora de actuar antes de que sea demasiado tarde. Es hora de devolverle a la lengua española su brillantez perdida. Es hora de salvar el español que está agonizando. Es hora de poner en marcha esos acuerdos firmados y esas recomendaciones y propuestas que tienen como objetivo consolidar la presencia del español en Marruecos donde hay una parte muy significativa de los marroquíes que ama la lengua española hasta la médula.
¡“El futuro prometedor” del español en Marruecos depende de la práctica, no de la teoría; y de los hechos, no de los dichos!






