El periodismo árabe en España perdió este lunes, 30 de junio de 2025, a una de sus figuras más destacadas. Se trata del gran periodista árabe Mohamed Abdelkafi, uno de los fundadores de la Asociación de Periodistas y Escritores Árabes en España (APEAE), una organización que agrupa a periodistas y escritores árabes que residen en España. Su objetivo principal es promover el entendimiento mutuo y el diálogo entre las culturas árabe y española, etc.
El pensador tunecino Abdelkafi dejó también varias publicaciones, entre ellas «Entre dos corazones» (1966), «El maestro del arabismo español, Pedro Martínez Montavez» (2016) y «España, de la dictadura a la democracia: Una lección y un modelo» (1991).
En el ámbito de la traducción, Mohamed Abdelkafi tradujo varias obras españolas: «El maestro de esgrima» del autor español Arturo Pérez-Reverte, «La sonrisa etrusca» (1985) del autor español José Luis Sampedro, etc.
«Con corazones llenos de fe en la voluntad de Dios y con profundo dolor y tristeza, la Asociación de Periodistas y Escritores Árabes en España comunicamos el fallecimiento del querido colega Mohamed Abdelkafi, uno de los fundadores de nuestra asociación, ocurrido en la mañana del día 30 de junio de 2025”, expresa la Asociación en un comunicado al que tuvo acceso el diario Mares30.
“Con su partida, perdemos a una figura destacada del periodismo y la cultura, que desempeñó un papel fundamental en el fortalecimiento del trabajo mediático árabe en España, y que contribuyó con su entrega y esfuerzo a la creación de esta asociación que ha unido a los profesionales del sector sobre la base del compromiso, la ética y la noble misión de la palabra”, añade el comunicado.
“Expresamos nuestras más sinceras condolencias a su familia y a todos los colegas, rogando a Dios que le conceda su Infinita misericordia y lo acoja en su Paraíso, y que otorgue a sus seres queridos paciencia y consuelo”, concluye.
