Sara Bouchtarouif
Tánger no es solo una ciudad: es un suspiro entre dos mundos. En sus callejuelas donde aún se escucha el eco de tantas lenguas, donde las paredes huelen a mar y a memoria, ha vuelto a florecer el espíritu literario que hizo de esta urbe un mito del siglo XX. Ahora, con nuevos rostros, vuelve a hablar en voz alta.
El escritor franco-marroquí Tahar Ben Jelloun, premio Goncourt y figura clave del pensamiento magrebí, ha sido el anfitrión de los primeros encuentros de autores del Mediterráneo: un puente de palabras entre Marruecos, España y otros países bañados por las mismas aguas. El escenario no podía ser otro que Tánger, su ciudad, la ciudad de todos.
“Llegué a Tánger cuando se hablaba español y se pagaba en pesetas”, rememora Ben Jelloun desde el mítico Café de París, mientras agradece con una sonrisa los saludos de quienes lo reconocen. “España está en nuestros sueños”, confiesa con la ternura de quien mira al pasado sin rencor, según un artículo del diario El País.
En estas jornadas se ha celebrado la pluralidad, la herencia compartida y también las ausencias: las voces de Mohamed Chukri, Juan Goytisolo o María Dueñas sobrevolaban los salones con la elegancia de un recuerdo vivo.
Las luces de Tarifa se vislumbran desde Marshan como un guiño cómplice. Tánger vuelve a ser ese lugar donde las culturas no chocan, sino que conversan. Y la literatura, en este tiempo herido por el ruido y la polarización, se alza como un gesto de resistencia íntima, una forma de amar sin fronteras.
